Sammenligning af PDF- og Word-dokumenter
Du kan sammenligne et PDF-dokument og et Word-dokument. Det typiske scenarie er, at du har oprettet en PDF-fil fra et Word-dokument, som senere bliver ændret, og du har nu brug for at finde de pågældende ændringer.
PDF-filen sendes til PDF Converter Assistent for at blive konverteret til et Word-dokument. Sammenligningen mellem de to dokumenter foretages i Word, hvor du kan få vist en visuel sammenligning eller en tekstsammenligning, og hvor resultaterne vises i en midlertidig fil, der kan gemmes efter behov.
Sådan sammenlignes dokumenter
-
Vælg Dokument > Sammenlign dokumenter…. Dialogboksen Sammenlign dokumenter vises.
-
Accepter det aktuelle aktive, åbne PDF-dokument som det ældste dokument, eller klik på Gennemse… for at vælge et nyere dokument i dialogboksen Åbn. Gå til Revision, og vælg en af de tilgængelige dokumentrevisioner.
-
Klik på Gennemse… for at vælge Word-dokumentet i dialogboksen Åbn.
-
Vælg en rapporttype til sammenligningsresultatet. Side for side eller Kombineret (se beskrivelserne nedenfor).
-
Klik på OK. Bekræft konverteringen fra PDF-formatet, og klik på knappen Konverter alle i PDF Converter Assistent. En skrivebeskyttet kopi af den originale PDF-fil vises i Microsoft Word med filtypenavnet .pdf.
-
Hvis det bliver nødvendigt, skal du bekræfte Word-filens konvertering fra RTF-formatet.
Rapporttypen Side for side: Rul i begge dokumenter på samme tid for at få vist eventuelle forskelle.
Rapporttypen Kombineret: Der oprettes et kombineret midlertidigt dokument med Word-funktionen Registrer ændringer, som viser den nyeste version af dokumentet og angiver visuelle ændringer og tekstændringer. Ændringer i tekstformatering betragtes ikke som forskelle.
Bemærk
Du kan også angive Word-dokumentet som det ældste dokument og PDF-filen som det nyere dokument.
Indstillingerne i dialogboksen er ikke tilgængelige, når du foretager denne form for sammenligning.
Sådan sammenlignes dele af dokumenter
PDF-filen kan indeholde mere materiale end Word-dokumentet. Opdel PDF-dokumentet for at isolere den del, der skal sammenlignes.
Sådan sammenlignes særlige egenskaber
Visuel sammenligning: Visse egenskaber i PDF-dokumenter (f.eks. noter, fremhævninger, markeringer, vandmærker, signaturer osv.) betragtes som “normale” grafikobjekter og medtages derfor i sammenligningen.
Tekstsammenligning: Tekst i tekstbokse, sidehoved/sidefod eller stempeltekst i PDF-dokumenter betragtes som “normal” tekst. Tekst i kommentarer udelades fra sammenligningen.
Bemærk
Du kan også sammenligne to PDF-dokumenter.