Text mit den Schreibmaschinen-Werkzeugen hinzufügen
Mit dem Werkzeug Schreibmaschinentext 
oder Schreibmaschinenfeld 
in der erweiterten Werkzeugleiste können Sie Text an jeder gewünschten Stelle auf einer PDF-Seite eingeben. Mit dem Schreibmaschinentext-Werkzeug können Sie den Text direkt an der Cursorposition eingeben. Das Werkzeug Schreibmaschinenfeld platziert den Text in einen verschiebbaren Rahmen. Wenn Sie die PDF-Datei speichern, wird der eingegebene Text ein auswählbares Objekt, im Unterschied zu Text, der als Anmerkung hinzugefügt wird, wie z. B. mit dem Werkzeug Textfeld.
Text kann auch an der Cursorposition oder in den Rahmen eingefügt werden. Das heißt Sie können Textabschnitte aus normalen oder durchsuchbaren PDF-Dateien kopieren und in andere PDF-Seiten im selben Dokument oder in anderen Dokumenten eingefügen. Die Dokumentzusammenstellung ist bei solchen Vorgängen sehr hilfreich.
Beim Eingeben oder Einfügen von Text wird automatisch eine Rechtschreibprüfung vorgenommen, sofern Sie diese unter Bearbeiten > Einstellungen > Rechtschreibprüfung aktiviert haben. Es ist nicht möglich, die Rechtschreibprüfung gezielt an Schreibmaschinentext anzuwenden.
Um einen Textrahmen zu verschieben, klicken Sie auf eines der beiden Schreibmaschinen-Werkzeuge und danach in den Rahmen. Mit einem Doppelklick können Sie den Text bearbeiten. Der Scheibmaschinentext ohne Rahmen lässt sich auf die gleiche Weise verschieben.
Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen Schreibmaschinentexten und Schreibmaschinenfeldern siehe Textfeld.