Sprachauswahl
Nuance PDF Professional unterstützt bei der PDF-Konvertierung über hundert Sprachen mit lateinischem, griechischem und kyrillischem Alphabet. Wenn Sie Seiten mit einer Textebene konvertieren, ist die Sprachauswahl nicht von besonderer Bedeutung. Wenn Sie jedoch selbst die OCR einleiten, z. B. bei der Verarbeitung von Nur-Bild-Seiten und zur Erkennung von Text ohne Standardkodierung, ist die Sprachauswahl ein wichtiger Schritt.
Nachstehend die vollständige Liste der unterstützten Sprachen. Sprachen mit Wörterbuchunterstützung sind fett hervorgehoben:
Afrikaans, Aimara, Albanisch, Baskisch, Bemba, Blackfoot, Bretonisch, Bugotu, Bulgarisch, Chamorro, Crow, Dänisch, Deutsch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Faröisch, Fidschi, Finnisch, Französisch, Friaulisch, Friesisch, Gälisch (Irisch), Gälisch (Schottisch), Galizisch, Ganda, Griechisch, Guarani, Hani, Hawaiianisch, Ido, Indonesisch, Interlingua, Inuit, Isländisch, Italienisch, Kabardinisch, Kaschubisch, Katalanisch, Kawa, Kikuju, Kongo, Korsisch, Kpelle, Kroatisch, Kurdisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Luba, Lulesamisch, Luxemburgisch, Malagassi, Malaiisch, Malinke, Maltesisch, Maori, Maya, Miao, Minangkabauisch, Mohawk, Moldawisch, Nahuatl, Niederländisch, Nordsamisch, Norwegisch, Nyanja, Ojibway, Okzitanisch, Papiamento, Pidgin-Englisch, Polnisch, Portugiesisch (Bras), Portugiesisch (Standard), Provenzalisch, Quechua, Rätoromanisch, Roma, Ruanda, Rumänisch, Rundi, Russisch, Sami, Sami Süd, Samoanisch, Sardisch, Schwedisch, Serbisch (kyr. Alphabet), Serbisch (lat. Alphabet), Shona, Sioux, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Sorbisch), Sotho, Spanisch, Suaheli, Sudanesisch, Swasi, Tagalog, Tahitisch, Tinpo, Tongaisch, Tschechisch, Tschetschenisch, Tswana, Tun, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Visayanisch, Walisisch, Weißrussisch, Wolof, Xhosa, Zapotec und Zulu.
Die höchste Erkennungsgenauigkeit erzielen Sie, wenn Sie nur die Sprachen auswählen, die im Dokument enthalten sind. Sie können auch mehrere Sprachen auswählen.
-
Klicken Sie auf die Schaltfläche OCR-Einstellungen
, um das Dialogfeld OCR-Einstellungen einzublenden, in dem Sie die geeigneten Optionen auswählen können.
-
Die Option Automatische Erkennung der Dokumentsprache ist für die unbeaufsichtigte Verarbeitung vorgesehen. Diese Funktion analysiert den Inhalt jedes Quelldokuments und ordnet jedem Dokument eine Sprache zu, wobei aus denjenigen ausgewählt wird, die oben fett hervorgehoben sind. Wenn die automatische Sprachenerkennung festgelegt ist, kann keine andere Sprache ausgewählt werden.
Tipp
Die Option Automatische Erkennung der Dokumentsprache kann keine verschiedenen Sprachen innerhalb desselben Dokuments erkennen und zuordnen. Das Programm kann Folgendes ausführen: Alle bekanntermaßen in einem Dokument vorhandenen Sprachen manuell auswählen und alle Texte in dem Dokument mithilfe einer internen Erkennungsfunktionen diesen Sprachen zuordnen.