Modificación de texto con la herramienta Retocar texto
La herramienta 
Retocar texto permite realizar pequeñas revisiones de texto en un documento PDF, entre ellas modificaciones a los atributos, al tipo de fuente, al tamaño, al color de relleno, etc. Si el documento PDF está protegido para evitar que se modifique, la herramienta Retocar texto no estará disponible, a menos que obtenga permiso por parte del autor. Consulte Configuración de identificación digital.
Solo puede cambiar texto y propiedades si las fuentes relacionadas se encuentran disponibles en su sistema o incrustadas en el documento. Consulte Incrustación de fuentes.
Realice modificaciones limitadas de texto, incluso en varias líneas.
Notas
Las modificaciones deben ser mínimas porque el formato PDF está diseñado principalmente para intercambio, distribución y publicación de documentos, no para realizar grandes revisiones de texto.
La modificación puede no realizarse correctamente en texto que tenga incrustado sólo un subconjunto de la fuente original.
La herramienta Retocar texto no se puede utilizar con los campos de formulario.
Al utilizar la herramienta Retocar texto se puede cambiar el tamaño del texto y es posible que las personas con déficit visual tengan dificultad para acceder al documento.
Para modificar texto con la herramienta Retocar texto
-
Seleccione Herramientas > Retocar > Retocar texto o haga clic en la herramienta Retocar texto en la barra de herramientas Estándar.
-
Haga clic en el texto que desea modificar. Un recuadro de selección delimita el área de texto donde se pueden realizar las modificaciones.
-
Seleccione Edición > Seleccionar todo para seleccionar todo el texto del recuadro de selección o arrastre el cursor para seleccionar caracteres, espacios, palabras e incluso varias líneas dentro del recuadro.
-
Realice cualquiera de los siguientes procedimientos para modificar el texto:
-
-
Escriba un texto nuevo para reemplazar el texto seleccionado.
-
Haga clic con el botón secundario del mouse sobre el texto para que aparezca el menú de acceso directo a las propiedades, en el cuadro de diálogo Propiedades de Retocar.
-
Seleccione Edición > Eliminar o presione Suprimir para borrar el texto.
-
Elija Edición > Copiar para copiar el texto seleccionado en el Portapapeles.
-
-
Haga clic fuera del área seleccionada para cancelar la selección y comenzar de nuevo.
Para modificar datos de etiquetas con la herramienta Retocar texto
Esta función solo se encuentra disponible para los archivos PDF que contengan etiquetas.
-
Seleccione Herramientas > Retocar > Retocar texto o haga clic en la herramienta
Retocar texto en la barra de herramientas Estándar.
-
Haga clic en el texto que desea modificar. Un recuadro de selección delimita el área de texto donde se pueden realizar las modificaciones.
-
Haga clic con el botón secundario del mouse y utilice los paneles Contenido y Etiqueta del cuadro de diálogo Propiedades de Retocar.
-
Modifique los datos de las etiquetas, incluido el texto alternativo y el desarrollado. Especifique un idioma para ayudar a los programas de lectura de pantalla.
Para agregar texto nuevo en un área en blanco en una página del PDF, utilice la herramienta Máquina de escribir o la herramienta Cuadro de máquina de escribir. El texto se puede agregar como una anotación con la herramienta Cuadro de texto.