Modification de texte à l’aide de l’outil Retoucher du texte
L’outil 
Retoucher du texte vous permet d’apporter de légères modifications au texte d’un document PDF, notamment de changer les attributs, le type de police, la taille, la couleur de remplissage, etc. Si le document PDF est sécurisé et n’autorise pas les modifications, l’outil Retoucher du texte n’est pas disponible tant que l’auteur n’a pas accordé son autorisation. Consultez la rubrique Paramètres d’ID numérique.
Vous pouvez uniquement retoucher du texte et modifier ses propriétés si les polices associées sont disponibles sur votre système ou incorporées dans le document. Consultez la rubrique Incorporation de polices.
Apporter des changements mineurs au texte, et ce même sur plusieurs lignes de texte.
Remarques
Les opérations d’édition réalisées doivent être aussi minimes que possible, car le format PDF est un format principalement réservé à l’échange, à la distribution et à la publication de documents. Il ne convient pas aux révisions à grande échelle.
L’édition risque d’échouer si une partie uniquement de la police d’origine est incorporée dans le texte.
Vous ne pouvez pas utiliser l’outil Retoucher du texte sur des champs de formulaire.
L’utilisation de l’outil Retoucher du texte est susceptible d’avoir un impact sur l’affichage du document et peut le rendre moins accessible aux malvoyants.
Pour modifier du texte à l’aide de l’outil Retoucher du texte
-
Sélectionnez Outils > Retoucher > Retoucher du texte ou cliquez sur l’outil Retoucher du texte de la barre d’outils Standard.
-
Cliquez sur le texte que vous souhaitez modifier. Un cadre de sélection entoure la zone de texte modifiable.
-
Sélectionnez Édition > Sélectionner tout pour sélectionner tout le texte présent dans le cadre de sélection ou faites glisser le curseur pour sélectionner des caractères, espaces, mots voire plusieurs lignes.
-
Pour modifier le texte, procédez de l’une des manières suivantes :
-
-
Ajoutez du texte pour remplacer le texte sélectionné.
-
Cliquez avec le bouton droit sur le texte pour afficher un menu contextuel et accéder aux propriétés dans la boîte de dialogue Propriétés de retouche.
-
Sélectionnez Édition > Supprimer, ou appuyez sur la touche Suppr. pour supprimer le texte.
-
Sélectionnez Édition > Copier pour copier le texte sélectionné dans le Presse-papiers.
-
-
Cliquez en dehors de la sélection pour l’annuler et recommencer.
Pour modifier des données de balise à l’aide de l’outil Retoucher du texte
Cette procédure ne s’applique que sur des fichiers PDF contenant déjà des balises.
-
Sélectionnez Outils > Retoucher > Retoucher du texte ou cliquez sur l’outil
Retoucher du texte de la barre d’outils Standard.
-
Cliquez sur le texte que vous souhaitez modifier. Un cadre de sélection entoure la zone de texte modifiable.
-
Cliquez avec le bouton droit pour afficher un menu contextuel, sélectionnez Propriétés, puis ouvrez les onglets Contenu et Balise de la boîte de dialogue Propriétés de retouche.
-
Modifiez les données de balise, y compris le texte actuel et le texte de remplacement. Indiquez la langue du document pour permettre l’utilisation de lecteurs d’écrans.
Pour ajouter du texte dans une zone vide d’une page PDF, utilisez les outils Machine à écrire ou Cadre Machine à écrire. Vous pouvez également ajouter du texte sous forme d’annotation, à l’aide de l’outil Zone de texte.