Aggiunta di testo con gli strumenti Macchina da scrivere
Per aggiungere del testo in un qualsiasi punto idoneo di una pagina PDF, utilizzare lo strumento 
Macchina da scrivere o lo strumento 
Macchina da scrivere con casella di testo presenti nella barra degli strumenti Avanzate. Lo strumento Macchina da scrivere consente di inserire del testo direttamente nella posizione del cursore. Lo strumento Macchina da scrivere con casella di testo inserisce il testo in una casella di testo che può essere spostata. Al salvataggio del file PDF, il testo inserito diventa un oggetto ricercabile, diversamente da quanto accade con il testo inserito come annotazione, cioè quello inserito con lo strumento Casella di testo.
È inoltre possibile incollare del testo nella posizione del cursore della macchina da scrivere o in una casella di testo della macchina da scrivere. Grazie a questa funzione, è possibile copiare dei blocchi di testo da file PDF normali o ricercabili e incollarli in altre pagine PDF dello stesso documento o di altri. La vista Composizione documenti è l’ideale per compiere questa operazione.
Quando si inserisce o si incolla del testo, se tramite il menu Modifica > Preferenze > Controllo ortografico è stata attivata l’apposita funzione, viene effettuato un controllo ortografico durante la digitazione. Non è possibile effettuare il controllo ortografico generale sul testo inserito tramite macchina da scrivere.
Per spostare una casella di testo della Macchina da scrivere, selezionare uno degli strumenti Macchina da scrivere e fare clic all’interno della casella. Per modificare il testo, fare doppio clic. Anche il testo inserito tramite lo strumento Macchina da scrivere può essere spostato in questo modo.
Per maggiori informazioni sulle differenze tra il testo inserito tramite macchina da scrivere e il testo inserito mediante casella, vedere la sezione Casella di testo.