Tekst toevoegen met de typemachinefuncties
Met de functie 
Typemachine of 
Typemachinevak op de werkbalk Geavanceerd kunt u tekst toevoegen op elke geschikte plaats op een PDF-pagina. Met de functie Typemachine voegt u tekst direct in bij de cursorpositie. Met de functie Typemachinevak wordt de tekst in een verplaatsbaar vak geplaatst. Bij het opslaan van de PDF worden de ingevoerde teksten objecten die u kunt selecteren. Dit in tegenstelling tot teksten die zijn ingevoerd als annotatie, bijvoorbeeld met de functie Tekstvak.
U kunt tekst ook plakken bij de cursor van een de functie Typemachine of in een typemachinevak. Dat betekent dat u blokken tekst kunt kopiëren in normale of doorzoekbare PDF-bestanden en deze kunt plakken op andere PDF-pagina’s in hetzelfde of een ander document. De weergave Document samenstellen is erg handig voor dit type bewerking.
Tijdens het invoeren of plakken van tekst wordt een lokale spellingcontrole uitgevoerd als deze is ingeschakeld via Bewerken > Voorkeuren > Spellingcontrole. U kunt geen spellingcontrole uitvoeren op tekst die is ingevoerd met de functie Typemachine.
Als u een typemachinevak wilt verplaatsen, selecteert u een typemachinefunctie en klikt u in het vak. Als u dubbelklikt, kunt u de tekst bewerken. Op deze manier kunt u tekst die is ingevoerd met de functie Typemachine ook verplaatsen.
Zie Tekstvak voor meer informatie over de verschillen tussen typemachine- en tekstvakteksten.