Comparação de PDF com documentos do Word
Você pode comparar um documento PDF com um documento do Word. O cenário típico envolve um PDF criado a partir de um documento do Word. Só que o documento do Word foi modificado posteriormente e você precisa localizar essas diferenças.
O arquivo PDF é passado para o Assistente do PDF Converter para ser convertido em um documento do Word. A comparação entre os dois documentos é feita dentro do Word, permitindo uma comparação visual ou uma comparação textual com o resultado exibido em um arquivo temporário, que pode ser salvo, se necessário.
Para comparar documentos
-
Selecione Documento > Comparar documentos…. A caixa de diálogo ‘Comparar documentos’ é exibida.
-
Aceite o documento PDF ativo no momento, que é oferecido como o mais antigo, ou clique em Procurar… para selecionar um novo em uma caixa de diálogo Abrir. Em Revisão, selecione entre as revisões disponíveis do documento.
-
Clique em Procurar… para selecionar o documento do Word desejado na caixa de diálogo Abrir.
-
Selecione um tipo de relatório para o resultado da comparação: Lado a lado ou Combinado (veja as descrições abaixo).
-
Clique em OK. Confirme a conversão do formato PDF e clique no botão Converter tudo no Assistente do PDF Converter. Uma cópia somente leitura do arquivo PDF original é exibida no Microsoft Word, com a extensão .pdf.
-
Se necessário, confirme a conversão do formato RTF para o arquivo do Word.
Relatório Lado a lado: Faça uma rolagem simultânea dos dois documentos, para verificar visualmente as eventuais diferenças.
Relatório combinado: Um documento temporário consolidado é criado no modo de Controle de Alterações do Word, exibindo a versão mais nova do documento e indicando alterações visuais e textuais. Alterações na formatação de texto não são consideradas como diferenças.
Observações
Você também pode especificar o documento do Word como mais antigo e o PDF como mais novo.
Para esse tipo de comparação, as configurações na área central da caixa de diálogo não são acessíveis.
Para comparar partes de documentos
O PDF pode conter mais material do que o documento do Word. Divida o PDF para isolar apenas a parte que deve ser comparada.
Para comparar atributos especiais
Para uma comparação visual, atributos específicos de documentos PDF, como notas, realces, marcações, marcas d´água, assinaturas, etc. são considerados objetos gráficos “normais” e são incluídos na comparação.
Para uma comparação de texto, os textos dentro de caixas, os textos de cabeçalhos/rodapés ou carimbados em documentos PDF são considerados textos “normais”, porém textos de anotações são excluídos da comparação.
Observação
Você também pode comparar dois documentos PDF.