Выбор языка
В процессе преобразования программа Nuance PDF Professional может работать с более чем сотней языков с латинским, греческим алфавитом или кириллицей. При преобразовании файлов с текстовым слоем выбор языка обычно не очень важен. Напротив, выбор языка распознавания имеет решающее значение при необходимости распознавания страниц, представляющих собой только изображения или содержащих текст в нестандартной кодировке.
Ниже представлены полный список поддерживаемых языков. Языки со словарной поддержкой выделены полужирным шрифтом.
Африкаанс, албанский, аймара, баскский, бемба, блэкфут, бретонский, буготу, болгарский, белорусский, каталанский, чаморро, чеченский, корсиканский, хорватский, кроу, чешский, датский, нидерландский, английский, эсперанто, эстонский, фарерский, фиджи, финский, французский, фризский, фриульский, гаэльский (ирландский), гаэльский (шотландский), галисийский, ганда, немецкий, греческий, гуарани, хани, гавайский, венгерский, исландский, идо, индонезийский, интерлингва, эскимосский, итальянский, кабардинский, кашубский, кава, кикуйю, конго, кпелле, курдский, латынь, латвийский, литовский, луба, люксембургский, малагасийский, малайский, малинке, мальтийский, маори, майя, мяо, минангкабау, могаук, молдавский, ацтекский, норвежский, ньянджа, окциденталь, оджибве, папьяменто, пиджин инглиш, польский, португальский (стандартный), португальский (бразильский), провансальский, кечуа, ретороманский, румынский, цыганский, руанда, рунди, русский, саамский, луле-саамский, северо-саамский, южно-саамский, самоанский, сардинский, сербский (кириллица), сербский (латиница), шона, сиу, словацкий, словенский, сомали, лужицкий (вендский), сото, испанский, сунданский, суахили, свази, шведский, тагалогский, таити, тонганский, тсвана, тунисский, турецкий, украинский, висайский, валлийский, волоф, кхоса, сапотек и зулусский.
Для достижения максимальной точности распознавания следует выбирать только содержащиеся в документе языки. Можно выбрать несколько языков одновременно.
-
Чтобы вывести на экран диалоговое окно Параметры распознавания и выбрать необходимый язык, нажмите кнопку
Параметры распознавания.
-
Параметр Автоматическое определение языка предназначен для обработки без участия пользователя. При этом анализируется содержимое каждого исходного документа и каждому из них назначается один язык из тех, что выделены полужирным шрифтом в приведенном выше списке. Если включено автоматическое определение языка, другой язык выбрать нельзя.
Совет
Функция автоматического определения языка не предназначена для определения и разделения разных языков в одном документе. Вместо этого вручную выберите все языки, которые есть в документе, и всему тексту в документе будет назначен один из этих языков, определенный с помощью встроенной функции определения языка.