Сравнение документов PDF и Word
Документ PDF можно сравнить с документом Word. Типичный сценарий имеет место, если из документа Word был создан PDF-файл, после чего документ был изменен, и теперь нужно найти эти различия.
PDF-файл передается в программу PDF Converter Assistant для преобразования в документ Word. Сравнение двух документов выполняется в Word, что позволяет выполнить визуальное или текстовое сравнение с результатом, отображаемым во временном файле, который при желании можно сохранить.
Процедура сравнения документов
-
Выберите пункт меню «Документ» > Сравнить документы. Откроется диалоговое окно «Сравнение документов».
-
Примите открытый в данный момент документ PDF в качестве более старого или нажмите кнопку Обзор…, чтобы выбрать более новый файл в диалоговом окне «Открыть». В поле Редакция выберите любую из доступных редакций документа.
-
Нажмите кнопку Обзор…, чтобы выбрать нужный документ Word в диалоговом окне «Открыть».
-
Выберите тип отчета для представления результата сравнения: Рядом или Совмещено (см. описание ниже).
-
Нажмите кнопку ОК. Подтвердите преобразование из формата PDF и нажмите кнопку Преобразовать все в программе PDF Converter Assistant. Копия исходного PDF-файла, доступная только для чтения, будет отображена в Microsoft Word с расширением PDF.
-
При необходимости подтвердите преобразование файла из формата RTF в файл Word.
Отчет «Рядом». Синхронно прокручивайте оба документа, визуально проверяя различия, если таковые имеются.
Совмещенный отчет. В режиме отслеживания изменений Word создается и отображается объединенный временный документ с выделенными визуальными и текстовыми изменениями. Изменение форматирования текста не считается различием.
Примечания
Можно также указать в качестве более старого файла документ Word, а нового — файл PDF.
Для этого типа сравнения параметры в средней части диалогового окна недоступны.
Сравнение частей документов
PDF-файл может содержать больше материала, чем документ Word. Разделите его, чтобы выделить только ту часть, которую нужно сравнить.
Сравнение специальных атрибутов
При визуальном сравнении особые атрибуты в документах PDF, например примечания, подсветка, пометки, водяные знаки, подписи и т. д., считаются «обычными» графическими объектами и учитываются при сравнении.
При текстовом сравнении текст в блоках, колонтитулах или штампах документов PDF считается «обычным» текстом, а текст примечаний исключается из сравнения.
Примечание
Можно также сравнить два документа PDF.